CiteBoost - Automated Synthetic Traffic for LLM Discovery